Jane Lu 发表于 2012-4-26 13:35:46

某合资券商研究部翻译

<DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=MsoNormal><FONT face=宋体><B><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">某合资券商研究部翻译</SPAN></U></B></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=MsoNormal><FONT face=宋体><B><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">研究部</SPAN></U></B><B><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB> &nbsp;</SPAN></U></B><B><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-ansi-language: EN-GB">—<SPAN lang=EN-GB>&nbsp; </SPAN></SPAN></U></B><B><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">翻译 (</SPAN></U></B><B><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB>1</SPAN></U></B><B><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">名,上海)</SPAN></U></B><B><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB></SPAN></U></B></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=MsoNormal><FONT face=宋体><B><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">主要职责:</SPAN></B><B><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB></SPAN></B></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -21pt; MARGIN: 0cm 0cm 6pt 21pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-list: l0 level1 lfo1" class=MsoListParagraph><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings" lang=EN-US><SPAN style="mso-list: Ignore">l<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 9pt">负责研究报告及其它文件资料的英中互译工作;</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt" lang=EN-US></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -21pt; MARGIN: 0cm 0cm 6pt 21pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-list: l0 level1 lfo1" class=MsoListParagraph><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings" lang=EN-US><SPAN style="mso-list: Ignore">l<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 9pt">审校译稿,并承担相应的编辑工作;</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt" lang=EN-US></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -21pt; MARGIN: 0cm 0cm 6pt 21pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-list: l0 level1 lfo1" class=MsoListParagraph><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings" lang=EN-US><SPAN style="mso-list: Ignore">l<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 9pt">完成领导交办的其它翻译任务。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt" lang=EN-US></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=MsoNormal><FONT face=宋体><B><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">任职要求:</SPAN></B><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB></SPAN></B></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -21pt; MARGIN: 0cm 0cm 6pt 21pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-list: l0 level1 lfo1" class=MsoListParagraph><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings" lang=EN-US><SPAN style="mso-list: Ignore">l<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 9pt">全日制大专及以上学历,</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt" lang=EN-US>2-3</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 9pt">年翻译工作经验;</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt" lang=EN-US></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -21pt; MARGIN: 0cm 0cm 6pt 21pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-list: l0 level1 lfo1" class=MsoListParagraph><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings" lang=EN-US><SPAN style="mso-list: Ignore">l<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 9pt">热爱翻译工作,精通英语,具有出色的理解能力和文字表达能力;</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt" lang=EN-US></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -21pt; MARGIN: 0cm 0cm 6pt 21pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-list: l0 level1 lfo1" class=MsoListParagraph><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings" lang=EN-US><SPAN style="mso-list: Ignore">l<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 9pt">能够熟练操作</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt" lang=EN-US>Word</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 9pt">、</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt" lang=EN-US>Excel</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 9pt">、</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt" lang=EN-US>PowerPoint</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 9pt">等</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt" lang=EN-US>MS Office</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 9pt">软件;</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt" lang=EN-US></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -21pt; MARGIN: 0cm 0cm 6pt 21pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-list: l0 level1 lfo1" class=MsoListParagraph><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings" lang=EN-US><SPAN style="mso-list: Ignore">l<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 9pt">工作认真负责,富有团队合作精神,勤奋敬业,能承受压力,适应不时加班需要,准时完成任务。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt" lang=EN-US></SPAN></P></DIV>

Jane Lu 发表于 2012-4-26 13:37:02

是券商职位,负责券商研究报告的中英互译,福利好。~希望自荐或推荐 卢静 021-61553254 stephanie@apfchina.com
页: [1]
查看完整版本: 某合资券商研究部翻译